The Rasmus - Livin´ In A World Without You

Myslim, že všichni, kdo měli zájem, už to viděli, ale mě to stejně nedá:) Ten klip mě něják neuchvátil, ale písnička je to skvělá. Myslim, že jdou zas trošku jinou cestou, což je fajn a už se strašně těšim na celý album:)

Bruised and Broken - Kapitola osmnáctá

Kamkoli Brian Molko šel, zanechal tam svou stopu. Cokoli udělal, vždy to mělo úspěch. Není mužem, který je milován proto, že je "dobrým příkladem", ani nenáviděn za to, že je opakem. Je to člověk, jenž je milován prostě proto, že je to on. Naučil mnohé, že je důležité nechat svou duši zářit. Nekonvenční krása spolu s nadprůměrnou inteligencí a hypnotickou výmluvností přesvědčila svět o jeho jedinečnosti. Kamkoli jde, vyvolá rozruch - buď příjemný nebo ne. Brian a Placebo jdou ruku v ruce, když přijde na provokování veřejnosti. Ani on, ani jeho muzika není opomíjena. Lhostejnost nemá co dočinění s Brianem či Placebem. Je to buď láska anebo nesnášenlivost, dvě nejsilnější a nejkrajnější emoce, které se nabízejí, když se člověk střetne s jeho hudbou.

Stal se idolem mnoha lidí. Kult ve své vlastní kategorii. Podařilo se mu stát se mluvčím mnoha úzkostných adolescentů a frustrovaných dospělých. Je symbolem doby. Ikona nezávislosti a odvahy, ale zárověň zranitelnosti a křehkosti. Představuje nezávislost bytí sám sebou. Mít odvahu přijmout a mít rád sám sebe. Ale také být schopen uznat své chyby a přijmout slabosti. Brian nám všem dal příležitost otevřít své oči realitě: nepotřebujete být slavní, obecně krásní nebo "módní", abyste se stali "někým". Vše co potřebujete, je být sami sebou. Až tohle pochopíme, budeme schopní věnovat se svým snům s jasnější představou.

Rockový bůh, bůh sexu, intelektuální bůh, to jsou podoby, které Brian ztělěsňuje. Je těžké uvěřit, že ten otrávený, nejistý kluk z Lucemburska je tím samým člověkem, který dnes o sobě otevřeně mluví a uchvacuje naše duše. Nejsem si přesně jistá, kterým bohem Brian je, ale mezi zástupy antikristů a nerealistických božstev, se on zdá být tím nejlidštějším. Jak Brian jednou řekl: "Vyvarujte se falešných proroků". Modlete se, abyste si vybrali správně. Placebo je vaší odpovědí.

Translation (c) Lenisek

Bruised and Broken - Kapitola sedmnáctá

Nové album Sleeping With Ghosts lyricky naznačovalo dobu vzpomínek a úvah, kdežto hudebně křičelo obdobím experimentování. Písně zahrnovaly různá témata, jako strach ze stárnutí (Protect Me From What I Want), zneužívání dětí (Plasticine, This Picture), nepřirozenou a někdy zoufalou touhu (Centrefolds, Something Rotten, English Summer Rain, Sleeping With Ghosts a I´ll Be Yours). Tohle album občas připomínalo smutek, který přetrvával ve Without You I´m Nothing, ale texty nazačovaly něco hlubšího. Někdy to vypadá, jako by Brian zkoušel sám sebe ujišťovat o určitých aspektech života, jako ve Sleeping With Ghosts, když opakuje: "Hush, it´s okay. To dry your eye. Dry your eye. Soulmate dry your eye. Because soulmates never die." Čtvrté album je naplněno zranitelností a nutí posluchače začít se ptát sám sebe na své osobní strachy. Je to album, které vás zasáhne jako meteorit, je ranou, která se nehojí, ale zůstává otevřena novým infekcím. Není to album o hojení, právě naopak. Každá píseň je naplněna výčitkami svědomí, vinou a zvláštním lpěním, což se nepodobá žádným jiným textům z minulosti. Vypadá to, že tyhle písničky nejsou určeny pro zklidnění vaší duše, ale spíš pro její rozdrásání až na kost.

První singl z alba, Bitter End, naznačuje tenhle pocit dokonale, hlavně na konci, kde se ozývá "From the time we intercepted, feels more like suicide". Je to píseň o touze, ale také o masochismu. Záměrně posluchače nutí strhávat si zahojené rány a dovolit si krvácet, možná si užívat tu zkušenost a proč ne, vážit si toho, jako si člověk váží příjemné chvíle.

Úspěch 4. alba byl evidentní od začátku z mnoha vyprodaných vystoupení. Fanoušci toužili vidět kapelu, dychtili po nových písních, stejně jako po ctění těch starých. Turné ke SWG mělo začít a bylo jasné, že na pódium přinese vlnu sentimentu a temných duší.

Translation (c) Lenisek

Details in the fabric...

Pěknej večír všem:)

Předem se chci omluvit za ne zrovna hojné příspěvky na blogu, ale tak něják mám dojem, že se neděje nic extra, co by vás zajimalo a když už mám potřebu psát, tak se spíš pustim do B&B (čerstvá 16ka je pod tímhle článekm:).
Jináč co se B&B týče, zbejvaj na přeložení poslední 2 kapitoly. Já vim, je to smutné, ale nebojte, můžete si to pak pročítat dokola kolikrát chcete, před spanim a tak:) A jelikož jste mě v anketě (zatím) jednohlasně přesvědčili, že chcete i druhou část, tak ještě konec B&B neni zas tak blizko. Jen doufám, že ty jeho citáty něják srozumitelně zvládnu přeložit, neb jak ho známe, bude tam nemálo neslušných a hambatých výrazů :) a já sem přec jenom slušná dívka :P.

V pondělí sem měla narozeniny a to přesně devatenácté. Tímto děkuju těm co mi přáli... vždycky mě potěší, když si na mě někdo vzpomene, nebo mu neni zatěžko napsat pár slov, neb je tu mnoho jiných, kteří ač mě znají mnohem víc nebo dýl, jaksi zapomenou. Na narozky sem se těšila (přec enem by to měl být fajn den, důvod k radosti a těch je potřeba dycky), ale skončili tak něják všelijak :((.

Taky sem odjela na 3 dny k tetě, kde bylo akční asi jen blbnutí s bratránkem a sestřenkou na tobogáně, jinač jsem si spíš četla (dostala jsem k naroz. celou tetralogii Červenýho trpaslíka - hurá, jupí, jéé:)) nebo zírala na kabelovku. V tom horku se ani nic jinyho dělat nedalo. Docela jsem se tam pobavila tady u toho videa - mrkněte jestli vám leze krkem Umbrella od Rihanny (dobrý je vydržet a shlídnout nejdřív její klip).

Na fóru na Lidé.cz sem se dočetla, že někdo slyšel na Evropě 2 Livin´ In A World Without You, čili 1. singl z nové desky The Rasmus a dneska se mi poštěstilo to tam taky slyšet. No už zbývaj necelý dva měsíce, těším se moc a ještě trochu...:)

Včera sem si do misky s oběděm vysypala celej obsah kořenky s bylinkovou solí....opravdu chutné.
Mým nejnovějším hudebním objevem je Jason Mraz (že by nějákej příbuznej od dědy Mráze?) a hlavně tenhle jeho výtvor.
Nevim co mě to zas bere za mánii, ale zaregistrovala sem se na Plurk.com, kdyby vás to taky zaujalo, nebo už tam jste tak .... já sem tady.
No a teď mě sprdla mamka, že sem nešla za světla zalit zahradu... co já kvůli svým čtenářům vytrpim:/ :)

Mějte se a dobrou noc přeju :)
L.

Bruised and Broken - Kapitola šestnáctá

Brian využil pauzy v koncertování k experimentování s novými cestami. Spolupracoval s několika dalšími umělci a také si vyzkoušel práci DJe. Rok 2002 Brian začal na DJské akci v řeckých Aténách, demonstrujíc, jak může rocková hvězda zapadnout i do jiných oblastí. Fanoušci shledali tuhle jeho novou stránku spíše podivnou, ale přesto podporovali to, co se zdálo být jeho novým, ale spíše dočasným povoláním.

Nový rok také přinesl nový objekt lásky, Helenu, drobnou asijskou dívku, která ho věrně doprovázela na všech jeho následujících DJských vystoupeních v londýnském Camdenu, v různých místích klubech, přičemž nejznámějšími se staly ty v Underworldu. V této době se vynořily drby okolo Brianova veřejného a ne zrovna lehkého flirtování se Somem, členem skupiny My Vitriol. Nebylo žádným tajemstvím, že se Brianovi líbil, protože v nedávném interview prohlásil, že ho přitahuje. Tohle přiznání spolu s přátelským chováním vůči Somovi bylo tím, co podnítilo představivost veřejnosti, zatímco obvinění se začala vymykat kontrole. S největší pravděpodobností je pravda skrytá v tom, že to bylo prostě jenom nové přátelství a nic víc.

Během jednoho z jeho únorových DJských vystoupení se stala zvláštní věc. Objevila se jeho expřítelkyně Benedicte. Lidi nevěděli co si o této nečekané události mají myslet. Byl Brian rád, že ji vidí? Nebo ho to obtěžovalo? Nejspíš to byla kombinace obojího, i když na dalších akcích ji nikdo už nezahlédl. Její přítomnost tu noc zůstala záhadou, pravděpodobně nejen pro zvědavé fanoušky, ale i samotného Briana.

Rok 2002 nebyl pouze rokem věnovaným DJingu, ale také rokem plným překvapivých, ale skvělých spoluprací. První byla ta s Alpinestars kvůli songu Carbon Kid. Text i hudba naznačovaly nový postoj a zvuk. Ve videu se objevil Brian, oblečený do teplákové soupravy značky Puma a s nenalíčeným obličejem. To znepokojilo některé jeho fanoušky, protože ho nikdy neviděli tak nepodobného jeho předchozímu já. Kam se poděl ten zženštilec, kterého milovali a ctili? Byl pryč navždy? Nebo to byla pouze přechodná fáze? Čas ukázal.

Podruhé spolupracoval s italskou herečkou Asiou Argento, dcerou mistrovského režiséra hororových filmů Daria Argenta a hvězdou letního filmového hitu XXX s Vinem Dieslem. Píseň byla předělávkou známého smyslného songu Je T´aime Moi Non Plus, od Serge a Jane Birkin. Rozhodli se prohodit si role, takže Brian zpíval text Birkin, zatímco Asia šeptala Sergeovi verše. Pro Briana tahle kolaborace byla určitě něčím, na co se těšil, protože ve stejném interview, ve kterém přiznal obdiv k Somovi, také naznačil svou náklonnost k ní. Přesto kupodivu píseň nebyla nahrávána v jednom studiu, ale v oddělených studiích, což znamenalo, že se ti dva nikdy během své spolupráce nesetkali. Píseň byla vydána jako speciální CD ve Francii, díky čemuž se stala jedním z nejžádanějších předmětů od Placeba, protože nebyla vydána v žádném jiném státě.

Navzdory tomu, že fans chtěli vidět tyhle dvě charismatické osobnosti v jednom videu, ti dva odmítli. Fámy naznačovaly, že Brian odmítl kvůli tomu, že by mu to zničilo jeho bisexuální image, což bylo dosti směšné tvrzení. Skutečným důvodem, proč ti dva nikdy nenatočili to video, byl Asiin náhlý vzestup popularity v Americe, díky její roli v XXX. Musela se všude možně zúčastňovat promo akcí, proto ji zůstavalo jen velmi málo volna. Krom toho, píseň nebyla ani oficiálně v žebříčku, což nevedlo k potřebě převést ji do vizuální podoby.

Třetí spolupráce byla se skupinou Trash Palace kvůli písni The Metric System. Byla překvapením, protože to nebylo nikde oznámeno a bylo tak na fanoušcích, aby si Briana všimli ve videu k singlu.

Po všech projektech s různými umělci nadešel čas, aby se začalo přemýšlet o novém albu Placeba. Mnoho písní už bylo nahráno na cestě během turné k BMM, ale hodně jich potřebovalo ještě upravit. Rok 2002 uzavřel dobu experimentování a zábavy s příslibem nového alba a následného evropského turné.

Translation (c) Lenisek